Birds do it, bees do it, and even educated fleas do it. No, not fall in love, as the late Ella Fitzgerald so famously sang. Birds and insects can see polarized light—that is, light waves transmitte…